International Photographers Association of Los Angeles 洛杉磯國際攝影家協會

恭喜黄水龙先生荣获美国国家地理杂志日本版举办“地球的生命”摄影比赛第一大奖。
本次比赛设“头奖”“金奖”“银奖”“铜奖”“特别奖”，黄先生的作品在众多参赛者中脱颖而出，勇夺第一大奖。
评审员给黄先生的作品的评语如下：
水面に潜った水鳥が捕らえた獲物を口にくわえて上がってきた瞬間を捕らえた一枚です。捕らえられたマスの動きと背後の水のしぶきなど、弱肉強食の一瞬を緊迫感のある映像でとらえました。（翻译：这是一张潜入水中把捕获物含在嘴里冒出水面的一瞬间所捕捉到的画面。被捕捉到的鳟鱼的动作与后面激起的水花充分的表现出弱肉強食那一瞬间的紧张感。）大张也有两张片子在此次比赛中入围。
他们的片子都将在6月17日~6月27日在东京展出。
美国国家地理杂志日本版也将在他们的首页介绍并展出黄先生的片子。

http://nng.zorg.com/grp/groupphotocon_result

_________________
http://www.kennychuphoto.com

_________________
http://www.kennychuphoto.com

技术 +经验 +器材+辛苦+时间+运气+反应 = 杰作。 一张“鸟”图后面故事多多。

恭喜了。

_________________
学习中

Wow! 恭喜恭喜！

恭喜恭喜，第一张的确很牛

_________________
Website: http://www.clairexuphoto.com
Blog: http://www.clairexuphotography.com

恭喜！恭喜！

今后想要学拍鸟片，老师多多啊。。。

这次美囯国家地埋杂志日本版举办“地球的生命”摄影比赛分了五个奖.第一名大奖由本沙龙摄影大师黄水龙先生获得.第五名得主是特别奘由本沙龙摄影大师KENNY C获得.

昨天晚上從Washington DC登機，因為大雷雨的關係，在飛機裏苦苦等待了3個多小時候終於起飛，回到LA已是今天凌晨了。迷迷糊糊睡覺，近午醒來，就得到確定得獎的消息，雖然之前已經被告知，但確定發表得獎的一刻還是讓我興奮異常。

這張照片的拍攝當天原本的目標是Osprey的捕魚鏡頭，就在聚精會神的等待霎那，一隻Cormorant從水裏捕穫到Trout突然穿出水面，在不到2秒就吞食進去。就在我全身充滿著緊張興奮的情緒之下捕抓到Cormorant的進食瞬間的畫面。

是的，這張照片是運氣和耐力換得的精采瞬間畫面。能夠得獎！我要真心說明，完全得力於洪南山大師（老師、前輩）的無私教導，Kenny Chu大師的鼓勵和慧眼協助挑片。

感謝洛杉磯攝影藝術沙龍提供我學習的養分，許多大師無私的貢獻，讓大夥樂在其中，我以是沙龍的一份子為榮。

感謝所有欣賞的攝友們，你們的鼓勵是我進步的動力。

我不擅於文字，不擅於文字對話，這短短幾句竟花了我1個小時，希望可以適當表達我的心聲。還有，大張、小張經常一起打鳥的攝友，謝謝啦。

恭喜水龍大師！

Congratulation.
John Chang.

恭喜恭喜

恭喜水隆.

恭喜、恭喜！

_________________
johnusa88@hotmail.com

Xiao Zhang,

It is time to go through your photos with Kenny

恭喜恭喜！这些荣誉应该写进沙龙年鉴里。